顧惟在他們之間，看到了自己所沒有的一切――出身、氣質、語，甚至連站在她身邊的方式，也自然得仿佛天經地義。

他略顯局促地捏緊手中的小紙袋――里面是程澈托韓助理交給他的那枚手表，包裝得體、絲帶完好，卡片上還有astrid的名字，墨跡未干。

就在他快要放棄、轉身想走時，astrid忽然轉過頭，看見了他，露出有些意外但喜悅的笑容。

“hi，顧惟！”astrid走向他，用中文打招呼，“你怎么在這里？”

顧惟一怔，隨即露出一個有些拘謹的笑容，“astrid，你好，我…訓練結束了，所以想來看看你。你方便，單獨和我說幾句話嗎？我有東西要給你。”

就在astrid身后，zephyr皺眉，小聲問joshua：“他們在說什么？”

joshua攤手：“我怎么知道？我又不懂中文。”

zephyr也攤手，語氣不爽：“你不是說你在學中文？”

“我還停留在‘你好，我是joshuavanderleyen，我是德國人，我來自慕尼黑’的階段好嗎。”joshua自嘲地聳肩。

astrid聽見了兩人的對話，忍不住笑出了聲，“你們兩個別吵了，安靜一點。這是我的朋友，weigu，他也是中國人，他是游泳運動員。”

就在astrid介紹完顧惟，氣氛略顯尷尬的瞬間，那兩個金發與棕發的男生也相繼開口。

joshua率先伸出手，笑容瀟灑得像微風里晃動的橄欖枝，切換為英語，“hi,i’mjoshuavanderleyen.igrewupnextdoortoastrid―we’veknowneachothersincekindergarten.i’mbasicallyherbigbrother.”

(你好，我是joshuavanderleyen，我是astrid的鄰居―我們從幼兒園起就認識，所以我算得上是她的哥哥）

他話音未落，身旁的zephyr就抬了抬眉，半是笑著糾正道：“actually,i’m,herrealbigbrother.she’sbeencallingme‘zephyr-bruder’sinceshewasthree.”

（實際上，我，才是她真正的哥哥。她從三歲開始就叫我zephyr哥哥）

他也用英語自我介紹，語調帶著一絲掩不住的自信與驕傲：“i’mzephyrmersche.myfatherisevanmersche―yes,thatevanmersche,theonlyfreestyleskiertoachieveaslopestylegrandslamafterastrid’sdadmrrochecheng.”

（我是zephyrmersche，我的父親是evanmescher，沒錯，那個evan，繼astrid的爸爸程澈先生之后，唯一一個獲得了坡面障礙技巧大滿貫的滑雪運動員）

他笑了笑，目光輕飄飄地掃過顧惟，似乎是無意，又似乎帶著點小小的試探，“ourfathersarebestfriends,soastridandiprettymuchgrewuptogethertoo.andnowi’minmysecondyearateth,studyingphysics.onceigetintograduateschool,imightevenbeeastudentofastrid’smom―professoriseyliawen.”

（我們的爸爸是最好的朋友，所以astrid和我也是最好的朋友。而且我現在在eth讀大二，學物理。等我讀研之后，我可能也會成為astrid的媽媽――iseylia教授的學生）

他微微一聳肩，笑容克制，還看了一眼joshua，露出勝利者的笑容，“kindofcool,right?”

（很酷，對吧）

顧惟站在那里，有些木訥地握住了兩人的手，喉頭像哽著什么，禮貌地笑了笑，“hello,nicetomeetyouboth.”

他努力維持平靜，但心中難以抑制一絲喧響。

原來不止是背景――連“哥哥”這種最容易博取好感的位置，也已經被占據。他甚至有些狼狽地意識到，自己連和astrid站在一起，都顯得像個誤入童話的人。

就在這時，astrid似乎看出他的不適，眼神輕輕掃了joshua和zephyr一眼，“you’rebitnoisy,you,two,both.”

又轉向顧惟，語氣溫和而堅定地開口，“可以，跟我來。”

她領著顧惟繞過人群，穿過通往草場邊的棧道，推開一扇淺灰色的木門，是專為馬術運動員設立的休息間，落地窗外可見半個訓練場，空氣中仍帶著青草與陽光的味道。

她熟練地點了一杯冰檸檬氣泡水，遞給顧惟一杯冰水，自己則坐在單人沙發上，抱著靠墊，雙腿隨意交疊。

“你說，你有東西要給我？”

顧惟點了點頭，小心翼翼地從紙袋里拿出那枚手表，黑色表盤，銀色表帶，線條簡潔、氣質克制。

他遞給她，聲音不高，“這個，太貴重了，我不能收。”

astrid接過手表，低頭端詳了一下，沒太明白他那句中文的意思，眨了眨眼，“sorry，我中文不是很好。”

她換了個說法，語氣認真，“你是因為覺得它很貴，所以不愿意接受嗎？”

顧惟抿了下唇，沒有否認。

她歪著頭笑了，“不用擔心啦，這個真的不貴，是個很普通的小禮物。我問papa送你什么好，他說手表是個goodchoice。”

她語速有些慢，還帶著德語和英語語法習慣，“我也覺得這個手表適合你很好，不用擔心，它一點也不貴。”

顧惟握著冰水的手微微收緊，心頭像是涌過一陣濕熱的風。

他的眼神略有些游移，小聲開口：“…謝謝你。也謝謝程澈先生。但我不是不喜歡，是因為我…覺得不太好…”

astrid一怔，“不好什么？”

她看了一眼那個手表，迷茫地問道：“你是覺得這個手表不好嗎？沒關系，那我送個新的給你，嗯，你也可以直接告訴我，你喜歡什么，那我就不會送錯啦。”

“不是不是！！”顧惟趕緊否認，“這個手表很好，我很喜歡，真的很喜歡！它很好！”

“但是…有點太好了。”顧惟垂眸，輕聲道，“我怕…我配不上這么好的禮物。”

astrid怔了一下，臉上的笑意悄悄收起，眼神柔和下來，點點頭，又問道：“什么是，配不上？sorry我的中文真的不太好，嗯..雖然學了很久，但是因為很少有人跟我說中文，所以有的詞語會聽不懂。”

“抱歉，是我的問題。”顧惟趕緊道歉，“你的中文很好，你從小都不說中文，已經講得很好了，是我的英語太差，不然我就可以和你講英語了…我的意思是，idon’tdeservesuchpreciouswatch.”

“原來是這個…”她點點頭，輕聲說說，“youdon’tneedtomakeyourselfdeservesomething,and..idon’tunderstandwhyyouusetheword,deserve…”（你不需要讓你自己配得上什么，而且…我也不明白，為什么你用這個詞，值得….）

她笑笑，又說：“it’sawatchthough,it’sjustaproduct,agood.youknow,theonlyvalueofgoodsistoservethecustomer,servehumans.”

（它是一個手表，它也只是一個產品，一個商品。你知道的，商品唯一的價值就是服務顧客，服務人類）

“用你的話說…”astrid想了想，用中文說道，“每個人都配得上它，它只是一個商品而已，為什么你會覺得，一個人類會配不上商品呢？”

“不是的…”顧惟聽著astrid直白的話語，想著剛剛她的話，終于明白了一點，有的人，注定只能遠看仰望。

“我覺得…它太貴了。”顧惟硬著頭皮，悻悻地說，“astrid，老實說，我給你升艙只花了4萬人民幣，你爸爸也把錢給了我，給了我10萬，已經超出我們兩個人的費用，但是這個手表，它要60多萬。也許…你會覺得這不是很多錢，但是對于大部分人，包括我來說，它太貴了，我不能收這么昂貴的禮物。”

“原來是這樣…”astrid終于明白，點點頭，又說，“但是，我們是朋友啊。朋友之間送禮物表達感謝，不需要考慮價格。我只是覺得，它很適合你，所以，希望你可以喜歡。如果你喜歡，那就不應該拒絕。”

她頓了頓，又帶著點認真強調，“goodfriends.likeloopyandme.youdon’tneedtobeanythingelse.”

顧惟抬起頭，看見她眼里的光，像春天剛融的冰雪，干凈、暖人，他想，和這樣的女孩成為朋友，是每個人的幸運，但是，也只能是朋友。

他點點頭，不再堅持，收下了手表，對astrid說：“謝謝你，astrid，我真的很喜歡你送我的禮物。如果，你以后來中國，我可以邀請你一起吃飯，或者，陪你玩嗎？”

“嗯…”astrid點點頭，答應道，“當然可以，我也會讓我的好朋友們認識你。”

“謝謝。”顧惟已經明白，astrid對他沒有好感，只有友誼，也釋然地點點頭，“那接下去，祝你在這次奧運會上，成功拿到中國隊第一塊馬術獎牌。”

“當然，我會努力的。”astrid露出自信的微笑，也祝福顧惟道，“也祝你拿到金牌，i’llcheerforyou.”_c