晚飯時，程澈爺爺順口問了幾句溫頌的研究內容，溫頌剛想開口回答，奶奶就說道：“食不、寢不語。禮道尊賢也，故尚齒焉；齒，德之標也。一把年紀了，要給孩子們做好榜樣，尤其是細節小事上，更不可忘卻禮節。溫教授，你說我的對不對？”

“啊？”

溫頌這些年中文水平退化的厲害，古文更是一竅不通，剛剛程澈奶奶說了那么多，她能聽懂的也就一句，“食不寢不語”，聽到她的話，第一次感到有些莫名其妙。

她小聲對程澈說：“ichkanndasnichtverstehen.”（我聽不懂）

程澈小聲對她說：“沒事，不用管。”

接著對奶奶說道：“奶奶，您都說了食不寢不語，那是想讓頌頌回答還是不想呢。如果她回答了，那就違背了您說的食不寢不語。如果她不回答，那就是不尊重長輩。奶奶，我們可不是你的學生，你不能考我們。”

“就是就是。”程澈爺爺也說，“我們一家人聊天，沒那么多規矩。你覺得我話多，那我不說了。快吃菜，多吃點菜。”

溫頌聽完他們的話，心里也明白了大概，程澈奶奶根本也不是真那么多規矩，不能在飯桌上講話。無非就是不太喜歡她，想給她一個下馬威。沒想到她中文實在糟糕，一個聽不懂化解了全部。

晚飯后，他們坐在茶室里聊天，程澈爺爺又一次問及了溫頌的研究方向。溫頌立刻答道：“我的主要研究領域是行星科學領域的恒星和行星形成，特別是這兩個過程如何通過formationofprotoplaarydisks相聯系。”

又問程澈道：“protoplanteraydisk的中文是什么？就是arotatingdiskofdensegasanddustsurroundingayoungnewlyformedstar.”（新形成的年輕恒星周圍的稠密氣體和塵埃的旋轉盤）

程澈也愣住了，有些尷尬地說：“我幫你查查。”

但很快又看向了程渲，笑著說：“你應該知道中文啊。”

“啊…”程渲也是一臉懵，“什么，大嫂剛剛說了什么。不是，哥，大嫂，這是在家，不用考我吧。大嫂，我這次考試過了！您親自改分，親自給的2.94！”

程澈爺爺立刻笑笑，擺擺手說：“不用了不用了，我大概清楚了，就是行星和恒星形成嘛。那你們最近有什么相關的研究項目嗎？我之前看新聞，好像歐洲航天局在研發行星探測器。”

“是的，是專門用于檢測金星及金星大氣成分的aether探測器，同時也將會嘗試在金星表面軟著陸。”

溫頌接著說道：“目前正處于裝配階段，預計會在6年后發射升空。除此之外，我個人目前的研究項目是有關gravitationalinstabilityinplaformation，中文應該是行星形成過程中的引力不穩定性。

還有就是，有關海王星對柯伊伯帶形成的影響，但這一方面需要更多的實際數據作支撐，esa也在考慮研發外太陽系即海王星與柯伊伯帶探測器，但因為資金不足，所以一直沒有正式進入設計階段。”

程澈非常驕傲地說：“爺爺，那個aether探測器，頌頌也是工程師之一哦，天體物理部分的首席工程師是她博士階段的導師，她也提供了很大一部分理論支持。后續探測器升空后，她也會繼續跟進。”

“真不錯啊。”程澈爺爺贊許地點點頭，“頌頌今年才30歲吧，就已經是副教授了，還參與了這么多核心項目，真不愧是青年物理學家中的佼佼者。我記得阿澈也要回去讀研，以后他的學習，我就不用擔心了。”

“是啊。”程澈笑著說，“不過幸好頌頌不是我的教授，不然就我這點才華，她肯定會被我氣死的。”

程渲也說：“哥，那我的今天就是你的明天。”

楊婉卿聽了他的話，沒好氣地拍了一下他的頭說：“你自己不努力！還怪大嫂太嚴格，你看看你，一天天的心思就不在學習上！”