周一上午，溫頌右腳纏著繃帶，還佩戴了護具，拄著拐杖走進了教室。

立刻便有學生上前，想要攙扶她，溫頌忙擺擺手說：“it’sok,notserious.”（沒關系，不嚴重）。

離上課還有十來分鐘的時間，溫頌在講臺上坐下，準備上課的內容。

程渲也在這時進了教室，一看見她腿上戴著護具的樣子就好奇地問道：“professoriseylia，whathappenedtoyourleg?”（iseylia教授，您的腿怎么了？）

溫頌嘆了一口氣，搖搖頭說：“pleasedon’tremindmeofthatawfulmemoryanymore.iwentskiingonsaturday,buthitatree.thenmyrightleglookedlikethis,tornligaments.”

（拜托別再讓我想起那段糟糕的記憶了，我周六去滑雪，結果撞樹了。然后我的右腿就變成這樣了，韌帶撕裂。）

很快上課時間到了，溫頌抱歉地笑笑說：“hopeyou’llfivemeforhavingtositgivinglecturetoday.”(希望你們可以原諒我今天只能坐著上課了。)

坐在第一排的學生起哄道：“professor，soisitpossibleforyoutomaketomorrow’sexameasieraspensation?”（教授，那作為補償，明天的考試可以簡單一點嗎？）

“wow,soundsaninterestingidea.butthat’simpossible,causei’vesettheexamquestions.”（聽起來是個有趣的主意哦，但是不可能，因為我已經出好考卷了。）

溫頌笑道，“buthonestlyspeaking,don’tworrymydears,it’snotdifficultatall.ibelieveyou’llallpassit.”（但是說實話，別擔心親愛的們，一點都不難。我相信你們都會通過的。）

這話一出，教室里頓時發出了一陣哀嚎。

下課后，溫頌又拄著拐杖從椅子上站起來，她的研究助理立刻走上前去扶住她。

她正想拒絕告訴她沒大事，就看見程渲也緊隨司遙走上前，立刻用中文說道：“遙遙啊，扶我一下，哎呦我這個腿，痛死我了，吃了止疼片都沒用，真是要死人了，再也不滑雪了。”

程渲剛好聽到她的話，半開玩笑地說：“professor，您要滑雪的話和我哥說呀，讓他帶您去，您和他不是認識嗎。而且他好像想追求您哦，肯定會很樂意當護花使者。”

“別瞎說。”溫頌沒好氣地說道，“我滑雪技術很好，只是因為周六去野外滑雪，還帶錯滑雪板了才會這樣，你哥去滑野雪說不定還不如我呢。別再這里瞎忙了，快去復習，遙遙你陪我回辦公室吧。”

“嗯，好的。”

司遙有些奇怪，溫頌平時即使是兩個人私下的對話，只要是在校園內，就肯定會和她說英文或德語，今天為什么突然跟她講中文，但也沒有多想，只是又問道：“professor，要不我幫你去借個輪椅吧？”

溫頌剛想拒絕，又看到一邊拿著手機不知聊些什么的程渲，對司遙說：“謝謝，辛苦你了。”