從小時候芙蘭看見夏爾迷上了象棋開始，就經常糾纏著自己的兄長，要求他來教自己下棋，夏爾自然也傾囊以授，結果……有些慘烈。
就算在她的要求之下，夏爾耐心地手把手教了很多回，結果好幾年過去了她也沒什么進步，很多時候還會犯一些最基本的錯誤，讓人實在失望之極。更讓人頭疼的是她似乎還不服輸，經常還要下，令夏爾哭笑不得。
有很多，次在芙蘭惱羞成怒，直接動手將棋盤攪個天翻地覆以謀得“和局”——其實那時夏爾已經讓了很多了——的時候，夏爾總是會懷疑自己是不是沒有教別人下棋的天分。
好在從萊奧朗侯爵小姐的進步來看，夏爾總算找回了失去的自信心。從這個意義上來說，這位小姐所帶來的也不盡然全是麻煩吧。
不過……這也說明，確實是這個妹妹太笨了吧……
夏爾不由得憐憫地回視了自己的妹妹一眼。
等到了小會客室之后，侯爵小姐果然已經等候在那里了。
“萊奧朗小姐，早上好。”夏爾掃了對方一眼，“看來最近您氣色很不錯嘛，艷光照人。”
見到夏爾注意到了自己的新裝扮，瑪麗似乎顯得有些開心。“真的嗎？這可是我新挑選的呢，還好看吧？”
“不過是來朋友家來玩而已，您這穿得太正式了吧？”夏爾微笑著回答，“不過，當然，確實很好看。能讓這么美麗的少女作為我的學生，是我極大的榮幸。”
“畢竟也是已經開始獨立生活了，也該早點學學成人了嘛……”瑪麗歉意地笑了笑。“謝謝您的夸獎。”
“他一向不會隨意夸贊人的，”芙蘭接過了話頭。“所以，瑪麗，盡管開心吧！確實很好看呢！”
“不用謝。”夏爾坐到了她的對面，“我們開始吧。”
對弈開始之后，夏爾心無旁騖，開始一邊跟對方走子對弈，一邊詳細地跟對方講解起來。
“一個足夠強大的對手，是不會輕易將自己的棋子白白浪費的，所以如果您碰到了看上去似乎可以輕易吃掉的棋子時，不要忙著行動，要多想想背后是不是隱藏著什么，因為那很有可能是個陷阱……”夏爾拿起一顆棋子，走了一步，“您看，在現在這種布局下，如果我走這步，看上去您可以白吃一個馬，但是如果您真的這么走了，我就這樣……這樣……然后這樣……”接下來夏爾繼續演示了幾步，“就可以在幾步之內將死您了，這是一個經典的定式走法，您一定要牢記于心。”
瑪麗仔細看了夏爾走的這幾步，然后自己重新回演了一次。
“人生也是如此，有時候看上去很輕易得到的東西，如果不假思索地接受的話，結果后來卻要付出高昂的代價……”夏爾感嘆了一句。
“下棋就下棋，你就是老愛講那么多大道理……”坐在棋盤側邊的芙蘭嘟囔了一句。
夏爾笑了笑，不以為意。
“可是，我覺得很有道理啊。”瑪麗卻鄭重回答。“這種事，世間也經常發生吧……比如我們的先祖，都曾以為自己天生就命該擁有一切而不需要盡任何義務，毫無顧忌地驕奢淫逸，不把民眾的怨氣當做一回事，結果卻……”
說到這里她住了口，但是兩兄妹也明白了她的意思。
然后三個人都沉默了。在這個年代，說到這個話題，聰明的法蘭西貴族后裔們總是會沉默的。
“我們來實戰一盤吧，我讓您一個馬。”教了一會兒之后，夏爾提議。
“好呀！”對方欣然同意。
于是雙方重新擺好棋子開始對弈起來。
經過多次的悉心教導之后，這位侯爵小姐的棋力果然大有長進，再加上一開始就讓了一個大子之后瑪麗選擇了一種不斷進攻逼迫夏爾兌子的戰術，讓夏爾應對得頗為吃力，一時間竟然有一種窮于招架而無法還手的感覺。重壓之下，他不得不拿出全部精神來迎戰。
剛開始的時候，三人還偶爾聊聊天，但是后來對弈的兩人都投入了全部的心神，漸漸地不再說話了，只有芙蘭還在說個不停，似乎是為了活躍氣氛。
“對了，哥哥，那天夏洛特后來和您聊得怎么樣？”芙蘭好像想起了什么，突然問了一句。
“不怎么樣，問了聲好，提醒了一下之后就告辭了。你和她談完之后，我沒跟她說多少話她就告辭了。這也挺好的，省得尷尬……”夏爾隨口回答。
等等……他回過神來，這是該在外人面前提的事情嗎？真是的！
他不由得瞪了芙蘭一眼，芙蘭則別開了臉。
夏爾重新收回了精神來，費了很大心思之后他才找到了應對之法，借助于一個小陷阱，他吃掉了對方一個馬，然后慢慢扳回了局勢。最后，他構思了一個精巧的連將，將侯爵小姐將死了。
“總算是贏了啊！”夏爾長舒了一口氣，還好面子保住了。“萊奧朗小姐，我必須承認，您真的有些天分，進步非常非常大。”
“可惜還是輸了。”瑪麗嘆息了一聲。
“沒關系，您只是因為初學沒經驗而已，以后還會更加厲害的。”夏爾繼續夸贊，“不像某些人，學了那么久還一點長進都沒有，真讓我丟臉。”
還沒等芙蘭跳腳，夏爾就掏出懷表看了看時間。“啊，已經不早了，我等會兒還有事，今天就到這兒吧……”接著他站起來朝兩位少女點頭致意，然后走出了會客室。
在哥哥走后，芙蘭也輕輕舒了口氣。
接著她看向自己的好友，然后用手撥弄了一下棋子，擺回到剛才的棋盤形勢。“瑪麗，剛才下到這兒的時候，你只要這樣……然后……再接著……，我的哥哥就要丟掉王后了，接下來你怎么下都能贏。”
瑪麗仔細看了下芙蘭的走法，然后驚呼了一聲。“真的啊！芙蘭，那你好厲害！”
被朋友夸贊之后，芙蘭臉色有些微紅，她輕輕搖了搖頭，微笑了起來。“哪里呀，只不過是碰巧而已啦……”_a