11月初的海風已經略帶一絲暖意了，特別是在氣候本就比較炎熱的秘魯一帶，從須鯨港出發時尚穿著厚實大衣的東岸海軍眾如今都已經換上了夏季的短袖海軍常服。

陸銘坐在船長室內自己的辦公桌旁，勤務兵往桌上鋪了一大塊雪白的毛巾，然后將今晚的夜宵端了上來。此時已經是深夜兩點鐘了，陸銘感到肚子有點餓，于是決定吃點東西再睡。出征在外，飲食方面自然沒法和在國內時相比，但廚房依舊拿出了現有條件下最豐盛的一份夜宵：新鮮的烤竹莢魚——這種魚從智利到秘魯沿海都很多，這兩天劃著小艇在海岸線外監視著西班牙人動靜的海軍官兵們閑極無聊之下捕獲了不少；另外是鯛魚蘑菇醬拌冷面，外加一小瓶從智利搶來的當地產紅酒——味道還不錯。

陸銘先是慢條斯理地將新鮮的烤魚吃掉，吃完后端起瓷質大海碗，往里面奢侈地倒了點胡椒粉、麻油和酸醋，拌了拌后便優哉游哉地吃了起來。勤務兵給鯨油蠟燭上加了個燈罩，這使得室內的光線更明亮了些。

吃完夜宵后，陸銘拿清水漱了漱口，然后給自己倒了一杯智利紅酒，準備就著夜晚涼爽的海風，小酌兩杯后便睡去。不料就在這個時候，遠處海面上突然亮起了一團火光，然后便是轟隆隆的悶響。

“哪來的炮聲？”陸銘一個箭步躥出了船長室，然后站在圍欄邊朝發出動靜的地方看去。那里一片漆黑，看不真切，再加上此時海面上又起了一些霧，就更是有些搞不清楚發生什么了。

“長官，那可能是我們派在那里的交通艇在發訊號。”副官姜耀輝將望遠鏡收了起來，然后用不確定的語氣說道：“我們一共派了九條交通艇在那片海域巡弋，以便第一時間發現西班牙人的動向。每條小艇上都裝了一門4磅小口徑火炮，一旦發現西班牙人有出港的跡象，他們就會開炮示警。炮口的聲音與火光在夜晚能傳出很遠，這使得我們能夠立刻做出反應。”

陸銘點了點頭，沒有說話。而在十分鐘后，另外一個區域也發出了訊號，雖然炮口的火光被越來越濃的海霧遮掩住了，但大家依然看到了那一絲若隱若現的橘黃色的火焰，當然還有隨之而來的發炮聲。

已經沒有疑問了，在卡亞俄外海巡弋的交通艇發現了西班牙海軍出海，而且看樣子還不止一條船，因為炮聲是從兩個相隔甚遠的方位發出的。

“立刻進入戰斗狀態！派人乘小艇通知另外兩艘戰艦，按照夜間作戰航行條例，收攏隊形，跟隨旗艦作戰。”陸銘果斷下達了命令。副官姜耀輝沒有遲疑，只見他立刻跑到示警鈴鐺處，猛烈敲響了警訊，然后船上各區域的軍官也立刻吹響了掛在脖子上的銅哨，正在休息的水手們紛紛從船艙內沖了出來，然后飛奔至各自的崗位。

半個小時后，第一艘交通艇劃了回來。帶隊的一名老海軍士官向陸銘報告：他在卡亞俄外海發現了“至少三艘”西班牙船只，由于霧氣阻隔他看不清楚那是運輸船還是戰艦，而且西班牙船只既沒有點燈火也沒有發出任何動靜，但直覺告訴他西班牙人在大舉出港，因此便立刻發炮示警。而在他示警十分鐘后，南方數百米外的一艘交通艇也同樣發出了示警炮聲，這進一步證實了他的判斷。

依照這位士官敘述的方向，陸銘立刻下令船只調整航向，直撲卡亞俄正北方。而在“八月十日”號出動后，“加的斯巖石”號與“東岸主義”號也點亮了船上所有燈火，加大蒸汽機輸出功率，緊隨其后沖了過去。

黑暗中很難辨別方向，再加上害怕在不熟悉的海域觸礁擱淺，東岸三艘戰艦又花了將近半個小時才小心翼翼地開到了那里，并當場捕獲了一艘西班牙船只的身影。西班牙人顯然也發現了東岸船只的高大輪廓，此時雙方已經靠得很近了，大家甚至都能聽清楚對方甲板上船員的呼喊聲。