1635年6月10日，禮拜日。舊大陸波爾多，天氣晴朗。

17世紀的歐洲，即使是在禮拜日這一天，人們也是要工作的。普通老百姓不工作便沒錢吃喝，而此時因為各種原因而逐漸富裕起來的中產階級的夫人們，卻常常在這一天約上自己的朋友，穿戴一新后便上街購買一些家里需要的物件。

而在奢靡風氣逐漸開始流行起來的法蘭西，人們對于華美商品的喜愛程度也與日俱增。自從棉布這種商品最先從貴族圈子里流行起來后，一直致力于模仿貴族生活習慣的中產階級們便以百倍的熱情穿戴起了各種棉紡織品：披風、罩袍、內衣、裙子、褲子、長襪、手套等等，乃至家里的桌布、窗簾、床單等等都換成了棉布制品。尤其是在氣候較為溫暖的加斯科涅地區，除了絲綢與短羊毛混紡的新毛呢外，棉布制品更是大行其道，占據了絕大部分市場份額。

中產階級的消費觀是這樣，做為一直模仿中產階級生活習慣的小市民階層們自然也不會例外。他們將自己辛苦工作而賺得的不多的錢財全部用來購買蔗糖、煙葉等奢侈品，以及數量不少的棉布制品，以迅速靠攏中產階級的生活品味，同時將自己與底層勞動者嚴格區分開來。

以上貴族、中產階級和小市民階層便是購買棉布的主力軍。當然，在價廉物美的東岸布開始出售后，也許某些相對有些閑錢的普通勞動者也可能會購買一些。基于他們龐大的基數，這部分人口的消費總量估計也不會太小。

在這天一早，位于波爾多城區內較為繁華地帶、緊鄰帕斯奎爾家族紡織工場的棉布商店內，兩名面色凝重的店員打開了店門，宣布一天的工作正式開始。與以往不同的是，他們打開店門后，還在門口掛了一塊小黑板，上面用法語寫著“新到東岸白棉布，售價：9蘇6丹尼爾（1蘇=12丹尼爾）。”

這個價格是許信經過力爭后，與老帕斯奎爾等人互相妥協后的產物。原本按照這幫17世紀“買辦階層”的意思，東岸白棉布的價格將定在10蘇6丹尼爾或者11蘇，以攫取高額的利潤。不過在許信的據理力爭之下，對方終于同意將每匹棉布的價格初定在9蘇6丹尼爾（不到2.4元），然后視銷售情況，再逐步調整價格。

這個價格在棉布歷史上是一個很少見的低價。自從英國人在16世紀末17世紀初將印度棉布引入歐洲后，棉布便從最初高達兩英鎊每匹的價格一路走低，但此時仍然維持在15先令以上。當然如果沒有穿越眾的干預，棉布價格仍將會逐漸走低，然后一直要到17世紀七八十年代以后才會再次掀起一個高潮，價格逐漸攀升到每匹最高1英鎊5先令左右。

每匹棉布9蘇6丹尼爾的價格一經掛出，那些敏銳的主婦們便立刻注意到了。她們詫異地走進商店，然后拿起貨架上擺放著的東岸白棉布，仔細觀察了起來。

東岸布透氣、輕薄而又不失堅韌的特性讓這些精明的家庭主婦們大為驚嘆，一些使用過高檔印度棉布的家庭主婦甚至認為這些白棉布的質地比起那些印度棉布來說也毫不遜色，也許還要超過一些。

很快，在店員們期待的眼神中，第一名家庭主婦要求采購兩匹白棉布。她家里需要一些桌布，而且她認為眼前的這些東岸布的優秀質地顯然更加能夠承擔這個角色，畢竟她現在是體面人了，不應該再用那些粗陋的本地產的棉布了。

“夫人，這是您要的棉布。”在繳納了19蘇的費用后，店員殷勤地將兩匹棉布包好，遞給眼前的家庭主婦。

有了第一個上前購買的后，很快便有了第二個。店員們也由一開始的清閑而變得手忙腳亂起來，他們不停地處理著每個顧客的購買請求，然后將物品打包、收錢結算，忙得不可開交。依照這個速度，一上午他們也許能夠賣出上百匹棉布。

與前面商店內熱鬧的場面不同，商店后方倉庫內也在進行著交易，只不過這些交易卻顯得有些靜悄悄的。一些與帕斯奎爾家族有過多年生意往來的棉布經銷商們早已得到消息，在仔細驗過貨物的品質后，這些經銷商們的眼中都充滿了興奮之色。