1631年7月中旬，時間進入了南美的冬季。正處小冰河時期的烏拉圭夜間最低氣溫已經降到了接近零度。

剛剛巡視完營地的林有德裹了裹身上的軍大衣，快步往食堂走去。那里有為巡夜人員準備的熱湯和食物，在這個寒冷的冬夜，喝一碗熱氣騰騰的魚湯暖胃實在是再愜意不過的事情了。腦袋里正轉著念頭呢，只聽一聲“砰”的脆響劃破了寂靜的夜空，林有德猛地頓住腳步，轉頭看向了傳來聲音的哨塔。

哨塔上又傳來一聲火繩槍響。前瑞士雇傭兵卡爾和他的同伴一邊緊張地裝彈，一邊扯著嗓子用簡單的漢語詞匯示警：“警報”、“印第安人”、“很多”。

林有德的頭皮一下子麻了起來，不過此時容不得遲疑，他飛快走到懸掛在廚房門口的一面銅鑼前，拿起搟面杖就是一頓猛敲。然后再飛奔到宿舍前，一邊踹門，一邊呼喊。

很快，正在休息的不當班的16名護衛隊員們衣衫不整地沖了出來，場面有些混亂，有的人甚至連武器都忘了拿。

林有德的臉色很不好：“出事了！有印第安人襲擊！所有人帶上武器，準備戰斗！常開勝，去動員建筑隊的人，然后武器分發下去。快！”

東門邊的哨塔上也響起了槍聲！林有德臉色微變，東門目前可沒有大門！萬一讓前來襲擊的印第安人從東門沖了進來，那樂子可就大了。

“快！東門！有武器的跟我上！”林有德急了，率先往東門沖了過去，在他后面，是八九個背著狩獵弩的護衛隊員。

東門口堆放著大量的雜物和泥土。林有德剛沖到附近，便透過點著的火盆看見幾個印第安人挺著長矛爬上了那堆雜物。哨塔上兩名哨兵的火繩槍都剛剛發射過，此時正在緊張地裝彈。

“瞄準，射擊！”隨著林有德的命令，只聽狩獵弩“蹭蹭”的發射聲頓時此起彼伏。幾名剛剛站直身子的印第安人在20多米的距離上慘遭無羽箭和鋼珠的集火打擊，紛紛慘叫摔倒。眾人無心觀看戰果，手忙腳亂地開始裝彈上弦。

東門外響起了高亢的呼喊聲，很快，印第安人再次爬上了那片泥土、廢舊建材和雜物堆成的垃圾堆。

“看準了再打，別一次把三支箭都射出去了！”林有德吩咐道。剛才這邊十個人一次把三十枚箭矢或鋼珠都射了出去，而戰果不過是可憐的4個人。

火繩槍已經裝填完畢。哨塔上兩名瑞士移民再次射擊，換來了門口印第安人兩聲慘叫。林有德再次下令射擊，這次先后射出的十枚無羽箭和鋼珠將剩下的兩人擊倒在地。

東門比較狹窄，再加上一些建筑垃圾的堆放，使得對方一次只能有幾個人能艱難地爬上垃圾堆。而且大門側方的哨塔上兩桿不停射擊的火繩槍也給了對方很大的側面殺傷，使得對方很難堆積在門口。

雙方對峙了幾分鐘，很快，東門外再次響起了高亢的聲音。幾名印第安人手持簡易弓箭朝哨塔上射擊，哨塔上哨兵一時不察，一人被骨箭擊中面部受傷，另外一人則趕忙隱蔽了起來。