賀云川的表情，讓林穗穗渾身一緊。

她只是開個玩笑，難道他還真的有事情騙她了？

賀云川遲疑的表情也就半秒，轉而笑了下：“其實我覺得林穗穗同志挺有意思的。”

林穗穗沒反應過來：“嗯？”

“好了，我還有事，就先過去了。”賀云川鼻息緩緩呼出，喉結動了動：“我就在那邊的指揮臺。”

他抬手指了指不遠處的帳篷：“有什么需要，或者有人再為難你，直接去找我。”

林穗穗抬頭看他，他眼里的擔憂看得真切。

她點了點頭，把疊好的手帕遞回去：“好，謝謝賀隊。”

賀云川接過手帕，指尖觸到她的指腹，頓了半秒才收回手。

……

東西全都歸位，林穗穗直起身，手背擦了擦額頭的汗，拽了拽胳膊上的紅袖章，她理了理被風吹亂的頭發，想問問還有沒要搭手的活。

走了沒幾步，林穗穗就看到劉雪梅和翻譯組組長對立站著。

劉雪梅正在挨批評。

組長的聲音帶著火氣：“自己的事沒做完，跑這兒來湊什么熱鬧？誰不知道你是盯著賀隊？”

林穗穗腳步頓住，抬眼望去。

劉雪梅低著頭站在帳篷下，肩膀微微聳動，手里攥著的文件都快被她捏皺了。

“我……這些本來是舒翻譯的活。”劉雪梅的聲音帶著哭腔：“有些我確實不會，已經盡力幫她做了……”

舒佳凝在翻譯上的能力，確實比組里其他人要強，所以劉雪梅完成得沒那么好也是正常。

“幫人就要做好！”組長指著她手里的文件，眉頭擰在一起：“要不是她從鄰島回來就發燒，輪得到你在這兒糊弄？”

劉雪梅的肩膀抖得更厲害，眼淚砸在文件上，暈開一小片水漬：“我……”

“能干就干，不能干現在就送你回軍校！”組長的聲音拔高，帶著不容置疑的強硬。

劉雪梅猛地吸了吸鼻子，頭埋得更低，聲音悶在喉嚨里：“知道了，我會好好干的。”

組長轉身走了，劉雪梅抬手抹了把臉，指尖蹭到濕漉漉的睫毛，攥著文件蹲下身，肩膀一抽一抽的。

看著實在委屈極了。

她正蹲著哭，眼角余光卻看到林穗穗正從旁邊走過去。

她猛地抬頭，視線撞向林穗穗。

“站住！”劉雪梅的聲音帶著哭后的沙啞，攥著文件站起身，瞪著林穗穗：“看我笑話是吧？”

林穗穗停下腳步，看著她通紅的眼睛和臉上的淚痕，語氣平淡：“沒什么好笑的，你確實倒霉。”

舒佳凝去鄰島這幾天，事情就都丟給她們幾個做了。

現在好不容易回來了，又發燒。

可這事跟林穗穗無關，她說完就轉身要走。

“等等！”劉雪梅突然往前跨了半步，文件在手里抖了抖：“你來幫我個忙！”

林穗穗回頭，挑眉：“你都不會，我怎么會？”

劉雪梅咬了咬下唇，眼神里閃過一絲狠勁：“我知道你會英文，那天我都聽到了。”

那天她摔倒，林穗穗扶她起來的時候，確實跟約翰遜說了英文。

“你要是不幫我。”劉雪梅往前湊了湊，聲音壓低，“我就把你會英文的事說出去。”

林穗穗看著她，嘴角扯了扯：“然后呢？然后你們翻譯組的人全部下崗遣返回軍校，我從后勤組被提拔上翻譯組？”

劉雪梅愣住了，攥文件的手松了松，張了張嘴沒說出話。

林穗穗走過去，伸手從她手里拿過文件，指尖翻過幾頁，停在英文標注的段落。