還有霓虹機床操作要領翻譯，也是一樣。

到了俄語說明書，又再來一遍。

每一次都是無比艱難和痛苦。

所謂的萬能，只是經歷過一萬種苦難和痛苦，被逼得學會了一萬種本領。

程永進：“我們其實拆開過一臺德意志的數控機床，想要逆向研究，就是你們拿去晉城那臺。結果我們拆了之后發現德意志那幫混蛋為了防止我們防止和學習，不但設置了移動位置鎖定還加設了好多障礙。”

“數控系統采用專用接口或加密技術，就算我們會編程，也沒法查看更別說，我們還不會數控程序。而且很多核心部件，比如主軸、導軌都是用定制材料和特殊表面處理工藝，我們根本仿制不了，最后只能又裝了回去。結果裝回去之后，也不知道是哪里出了問題，只能請德意志的工程師回來幫我們修。可是不管我們怎么哀求，德意志人也不理睬。說我們違反了協定。”

“那是個什么狗屁協定。我們花錢買的東西，不能看，只能用。”

程永進越說越激動，一拍桌子。

鄭擁軍苦笑說：“我們就更受氣了。進口了一臺數控機床，拆開后發現里面要么是一體化焊接結構，要么就是用特殊緊固件，根本沒有辦法無損拆解。他們這么干，就是像預防我們拆開進行機械測繪來獲得設計細節，精確仿造。”

“而且你知道更氣人的是什么嗎？他們賣給我們的售價是原本的十倍不止，但是給我們的東西卻是降低加工精度、減少軸數，甚至是禁用特定軟件模塊來削弱技術價值的閹割版。”

“跟我們簽合同的時候，竟然要求我們定期提交機床使用報告，還要讓他們的技術人員現場核查。我們可是需要保密的軍工企業。還有沒有一點主權和尊嚴。”

程永進：“我們也想突破。我們也努力過。可是發現差距太大，而且是工業全產業鏈的差距，而不是某一項落后。”

鄭擁軍：“我們花了十年才意識這一點。這小子只花了多久？”

程永進說：“應該沒花多久，因為他一直在想辦法。”

鄭擁軍：“沒想到我們都沒能做到的，這小子做到了。”

程永進語里免不了帶上了幾分驕傲：“可不是嘛？我兒子做到了。”

鄭擁軍：“要保護好他，不能讓他走歪，不能讓任何人干擾他前進的步伐。”

程永進：“放心，我的崽，我知道。他只要下決心干一件事情，什么都干擾不到他。”

這兩人最后醉到趴在桌上睡著了。

程時只能把他們弄到茶室里躺著。

早上他接到了莫斯科拖拉機廠的電話。

謝爾蓋問他：“你什么時候能再來一趟，幫我們把這臺機子的精度調一下。”

程時立刻警覺起來：“廠長，那臺機器精度沒問題。而且上次，我也幫你們修好了。是不是發生了什么事？”

這明顯就是誘惑他過去的借口。

.b