蔣郁東其實有點意外。

以他的經驗，越漂亮的女人一般越嬌氣。

他不歧視女人，可現實就是女人生理上就是要更弱，更容易出狀況。

程娟說：“放心，睡一覺就好了。有什么需要我做的呢？”

蔣郁東猶豫了一下，說：“我們去咖啡廳坐下來說。”

孤男寡女，去房間好像不合適。

其他地方又太吵太熱。

坐下后，蔣郁東說：“這是我的發稿，你幫我看看哪里還有錯誤。”

程娟猶豫著不出聲：每個人嘴里都這么說，可是沒幾個有接受別人意見的雅量。

所以明智的人，都不會輕易指出別人的錯誤，費力不討好。

（請）

軍師的軍師

蔣郁東：“不要有心理負擔。有話盡管說，錯了我也絕不怪你。其實我也是會剪下來。這個稿子上的這幾句，我覺得如果照著《cha-daily》的表述會更專業。”

大家都沒有國外求學經歷，都是摸著石頭過河。

有權威官媒做參考當然更好。

表達可能未必生動，至少不會出錯。

那么多人面前，不出錯是第一要務。

蔣郁東笑：“你真聰明。”

碰到一個詞，程娟也拿不定主意，咬著唇在那里琢磨，說：“程時教過我一個法子，說如果不確定哪個更準確，就用最簡單那個。”

蔣郁東微微挑眉：“程時？”

程娟笑：“說出來你可能不信，我現在最好的英語老師不是字典，不是報紙，是程時。他就是我的軍師。”

蔣郁東說：“我記得他好像連高中都沒上。”

程娟：“是。但是他英語比我強。口音未必是標準的漂亮腔或者倫敦音，但是商務英語很老練。特別是合同上的。我開始不信，拿著他教我的去請教了一個英語老師。英語老師很驚訝，問我是誰告訴我的這么生僻的專業詞。我回去問他，他說他自學的，以前在車間沒事做，就看英語報紙聽英文廣播，研究英文版的設備說明書。”

蔣郁東微微點頭：“他真是個總能給人驚喜的年輕人。”

程娟：“小時候，我是姐姐，總覺得他很幼稚。現在我們兩好像反過來了，他比我老練沉穩而博學，我倒像妹妹了。要不直接問問他吧，我們在這里猜也浪費時間。”

程娟走開打了個電話，回來說：“嗨，我們還真猜錯了，這兩詞都不是，還好問了他，不然就鬧笑話了。”

蔣郁東感嘆：“軍師也有軍師。”

s