晨光帶著六月的燥熱，透過霍家大宅厚重的深色窗簾縫隙，在地板上投下蒼白的一束。
這光并未帶來暖意，反而將書房內的壓抑映照得更為清晰。
霍震挺僵坐在闊大的紫檀木書桌后，面前散亂地鋪滿了今日港島幾乎所有的報紙。
頭版，無一例外，都用刺眼的標題和精心選取的角度，展示著他昨日在淺水灣三號別墅前的狼狽模樣——被那個名叫小林天望的東洋鬼子，狠狠地戲耍了一番。
《大公報》——“神秘小林生淺水灣戲耍霍公子，港島豪門格局暗流涌動？”
《星島日報》——“淺水灣三號生變，過江猛龍壓地頭蛇，霍家大少顏面掃地！”
《成報》——“鞭炮炸響，嚇得霍大少抱頭鼠竄！”
更不堪的是那些小報，標題聳動，字里行間極盡嘲諷挖苦之能事。
……
鉛字像淬了毒的鐵釘，一顆顆砸入眼球。
配圖中他僵硬的背影或半側失神的臉，在記者刻意的捕捉下，顯得如此愚蠢而難堪。
喉結艱難地滾動了一下，一股混雜著強烈羞辱和暴怒的濁氣猛地沖上頭頂。
恥辱感沿著血管急速蔓延，啃噬著理智和尊嚴。
昨天晚上回來以后，這種感覺就如影隨形，此刻霍震挺更是被這些報刊無情地放大，公開處刑。
他霍大少在港島叱咤風云積攢的威望，被一個初到港島日本小子當眾踏在腳下碾成了齏粉！
怒意瘋狂地沖擊著他的顱頂，他猛地將桌上所有報紙狠狠掃落在地，紙張紛飛如同祭奠的紙錢。
“小…林…天…望……”
這四個字，幾乎是從他牙縫里一個字一個字磨出來的，帶著刻骨的恨意和冰冷的殺機。
那張看似斯文且人畜無害的年輕臉龐，此刻在霍震挺的心中，已是不死不休的仇敵。
……
勞斯萊斯停在霍氏集團那棟象征無上財富和權力的摩天大樓前。
司機老徐恭敬地拉開車門，霍震挺沉著臉邁步下車。
腳步踏在大理石鋪就的前廳地面上，發出沉悶的回響。
就在這一瞬間，他敏銳地捕捉到了周圍空氣的凝滯。
前臺幾位穿著整齊制服的女職員，原本訓練有素、帶著職業性微笑鞠躬問好……
此刻那鞠躬的弧度似乎比平日更深了三分，目光卻下意識地避開了他銳利的直視，帶著一絲不易察覺的閃爍和惶恐。
安保人員挺直的身板依舊標準，眼神卻飄忽地落在他胸前的領帶上，而不是像往常一樣帶著敬畏直視他的眼睛。
電梯光滑如鏡的內壁，清晰地映照出他陰沉的臉色。
背后角落里擠著幾個低階職員，竭力縮小著自己的存在感，連呼吸都放輕了。
在電梯門合攏的短暫寂靜后，一聲細若蚊蚋的低語，夾雜著輕微嗤笑，模糊地從旁邊未關嚴的消防通道門縫里鉆了出來：
“...唔系真的？
真比人擋在門口食白果？
（不是真的吧？
真的被人擋在門外吃閉門羹？）”
“《南華早報》頭條照片好清楚啊，大佬個面色...嘖嘖，好似吞咗只死老鼠甘！
（《南華早報》頭條照片好清楚啊，大佬的臉色...嘖嘖，好像吞了只死老鼠一樣！）”
盡管聲音壓得極低，盡管隔著門，但那清晰傳遞出的嘲弄意味，如同燒紅的針，精準而惡毒地刺入霍震挺的耳膜，再狠狠扎進心底最深處。
下頜骨驟然繃緊，牙根咬得格格作響。
他霍震挺！
在這棟以他霍氏命名的大廈里，在自己的王國內……
生平第一次感覺自己像闖入猛獸領地的獵物，四面八方投來的目光都帶著無聲的審視和譏笑！
這座耗費巨資建造的鋼鐵城堡，此刻冰冷而陌生，每一寸反光都像是在映照他的失敗。
“砰！”
頂樓專屬于他的辦公室，沉重的實木大門被狠狠關上。
發出巨大的聲響，震得門外等候的助理陳立榮心口一跳。
他在門外屏息凝神地站立了足有三分鐘，才聽到門內傳來一聲壓抑到極致的嘶啞召喚：“進來。”
霍震挺背對著門口，面朝著落地窗外繁華的維多利亞港。
陽光映照著他孤寂而充滿戾氣的背影，玻璃上映出的那張臉，扭曲得近乎猙獰。
“查。”
一個字，冰冷得沒有一絲溫度。
陳立榮垂手肅立，后背悄然爬上一層寒意。
“那個小林天望，在港島……”
霍震挺冷冷道，“他的所有產業，每一分錢從哪里來又流到哪里去，他的合作伙伴，哪怕再小的一個檔口，他未來要鋪開的每一盤棋……我要知道！
清清楚楚，明明白白！
一條線、一只螞蟻都不能放過！”
他猛地轉過身，猩紅的眼珠死死釘在陳立榮臉上，窗外的維港美景在他身后完全失色扭曲。
“我要他在港島無法立足。”他嘴角咧開一個令人不寒而栗的弧度，帶著絕對的殘忍，“三個月內，徹底滾出港島！一粒塵都不準留！”
“明白，霍生！”
陳立榮心頭劇震，一股寒氣從尾椎骨直竄上頭頂。
他太了解這位霍大少了，“徹底滾出”，從未從他口中說出過這樣決絕的字眼，但字里行間透露出來的，分明是要將對方從肉身到根基徹底碾成粉末的決心！
他不敢有絲毫猶豫，深深吸了口氣，“我立刻調動所有資源，不惜一切代價！”
看著陳立榮快步退下的背影消失在門后，霍震挺胸腔中的暴虐才稍稍平息一分。
然而，那些狠毒的報復計劃，卻在他心頭瘋狂滋生、蔓延。
他要在這片他掌控的土地上，讓小林天望體會到什么叫真正的“寸步難行”，什么叫絕望！
……
六月的東京，空氣中彌漫著一種全然不同的灼熱。
這份灼熱，源自席卷了整個列島的狂熱浪潮。
新宿街頭巨大的電器城廣告屏，不斷滾動著爆炸性的鮮紅字幕：“《龍jump》第二期發行部數620萬冊突破！
出版界新傳說誕生！！”
數字如同有魔力的符咒，吸引著每一個路人的目光。
《讀賣新聞》、《朝日新聞》經濟版和文化版均以頭條刊載專題報道。
《讀賣新聞》的標題一針見血：
“620萬冊的壁壘——便利店與書店展現讀者爆發性購買力”，文章援引權威調查機構數據冷靜指出：“15至35歲年齡段男性，傳統意義上漫畫周刊雜志最核心目標讀者群，全日本人口普查估算數量約為八百二十萬。
《龍jump》首期發行后即突破三百萬冊，第二期更達六百二十萬冊之恐怖數字。