晨霧尚未在維多利亞港的海面散盡,報童尖利的吆喝已刺破港島清晨的濕悶空氣:
“號外!號外!
東洋《龍jump》第二期狂賣五百萬!破天荒啊!”
“《朝日新聞》頭版!‘龍魂騰躍!日本漫畫周刊驚世新紀錄誕生!’”
“路透社快訊!
‘xiaolintianwang’smangaempire:fivemillioncopiesinjapanovernight!’”
五百萬單期銷量!
這數字如同平地驚雷,裹挾著太平洋彼岸傳來的灼熱喧囂,狠狠砸在港島每一間報館、每一家書局、每一位報販的頭頂。
前幾日還在為《龍jump》在港首期三十萬銷量而議論紛紛的報刊業界,此刻徹底失聲,只余下一片震耳欲聾的嘩然與刺骨的震驚。
昨日的“佳績”在今日的五百萬天文數字面前,渺小得不堪一擊。
街頭巷尾,茶樓食肆,港島紙媒相關行業人士,無人不談論這場源自日本的出版業地震,整個港島報業上空陰云密布,壓抑的氣氛令人窒息。
新華社駐港分社三樓,社長辦公室。
厚重的窗簾隔絕了皇后大道東的車馬喧囂,室內彌漫著舊書紙張和檀香家具特有的沉靜氣味。
梁威霖端坐于寬大的雕花紅木辦公桌后,指腹無聲地摩挲著溫潤的紫砂茶杯沿。
鏡片后的目光落在窗外朦朧的樓宇線,臉上是慣有的、令人難以捉摸的溫和笑意。
篤篤。
敲門聲清晰而節制。
“請進。”
門被推開,郭琳嫻步履從容地走了進來。
雖然她來港島后,也買了不少時興洋氣的衣裝,但來新華社駐港分社上班時,依舊習慣穿著一身得體的淺灰色女式干部裝。
梳理得一絲不茍的齊耳短發,襯得她面容清麗,眉宇間更是透著一股書卷氣之外的干練與銳利。
她手中捧著一疊裝訂整齊、厚厚的文件,紙張上新鮮的墨香混著油印的味道。
“梁社長,這是昨晚至今晨,關于《龍jump》第二期在日本市場表現的全球主要媒體,包括日文、英文報道的詳細摘要,”
她聲音清亮而平穩,將文件輕輕放在梁威霖面前光滑的桌面上,“我已將核心內容進行了初步譯介。”
“辛苦了,琳嫻同志。”
梁威霖的笑容加深了些許,伸手拿起最上面的一份譯稿。
郭琳嫻并未離開,她的手指輕輕點在文件夾封面標注的“重點”二字上:“綜合《朝日新聞》、《讀賣新聞》、《產經新聞》、路透社、美聯社等主流信息來源,《龍jump》第二期五百萬冊初期銷售數據已被反復確認,且后續加印訂單依然迅猛,市場反響堪稱爆炸性。
日媒普遍分析認為,”
她略微提高音調,語速卻依舊清晰,“小林天望和小林惠子主導的《龍jump》,采用了高度創新的跨文化視覺敘事模式、精準無比的讀者年齡層定位與題材選擇、以及史無前例的高速資源整合與漫畫角色設計和孵化策略,成功刺中了日本乃至全球年輕群體的審美核心與消費欲望。”
她頓了頓,目光炯炯地望向梁威霖:“社長,關鍵不在于這個天文數字本身,而在于它所代表的趨勢。
《朝日》的深度評論直接點明,這背后是一套成熟且極具侵略性的‘文化產品工業化矩陣’。
路透社的資深觀察家更是直接預,《龍jump》及其在漫畫之外的產業,可能孵化出的相關ip類產品,將像迪斯尼一般,成為未來數年全球青少年流行文化不可繞過的核心現象。”
梁威霖微微頷首,示意她繼續。
郭琳嫻深吸一口氣,顯然在整理思路,隨后以更具洞察力的語氣分析道:“梁社長,我個人認為,這種趨勢并非孤立的日本現象。
港島本身就是一個對流行文化,特別是優秀漫畫作品極為敏感的巨型市場,加上在地緣文化與審美上的天然親近性。
《龍jump》的中文版第一期已經引發了港島的漫畫搶購潮,而更為精彩的第二期一旦正式登陸港島,其席卷的速度和深度,恐怕不會比日本本土差多少!
它所能引發的文化熱潮和社會影響力,絕非尋常出版物可比。”
郭琳嫻的目光變得專注,語氣也更加嚴肅了起來,繼續說道
“因此我判斷,如果我們新華社駐港分社,能夠把握住這一風口,主動建立并深化與小林天望先生的良好溝通與合作渠道……”
她稍稍壓低聲音,帶著一種冷靜的、極具戰略性的意味:“這將是我們在港島特殊環境下,拓展新形勢下統戰工作邊界、尋找更具時代穿透力與青年親和力的文化宣傳載體、并最終撬動更廣泛社會影響力的一個極其難得的機遇和突破口!”
辦公室內安靜了幾秒,只有窗外隱約傳來的、遙遠的海輪汽笛聲。
梁威霖臉上的笑容徹底綻開,發自內心的贊賞則是毫不掩飾:“好!非常好!琳嫻同志!
你的觀察非常敏銳!
分析問題條理清晰,切入點精準,對潛在價值的研判極具前瞻性和戰略眼光!
你所指出的方向,完全符合我們在新形勢下拓展工作格局的需要!”
他的右手不自覺地輕輕拍了下桌面,一股不能對外說的“暗爽”。
豈止是難得機遇!
這小林天望,廖公早就是已經深深的結交和引薦給他了。
之前左派報紙的那些改革成果,哪一項脫得開小林天望的指導的。
然而,保密紀律讓他只能將這個秘密壓下,不能告訴郭琳嫻。
“就這些結論而,郭琳嫻同志,你的翻譯工作就干得極具價值!已經不局限于翻譯新聞報道和情報本身了……”
梁威霖的勉勵擲地有聲,“關于《龍jump》及其幕后關鍵人物小林天望先生的一切動態,都是我們當前至關重要的信息抓手。
琳嫻同志,請立刻部署翻譯室力量,組建專人小組,持續不斷地追蹤、匯總、精確翻譯全球一切與此相關的所有外文報道、評論、分析!
任何蛛絲馬跡都不能放過!
我要看到最及時、最詳盡的簡報!
這項工作,由你親自牽頭負責!”
“是!社長!
保證完成任務!”
郭琳嫻斬釘截鐵地應道,隨即便離開了社長辦公室。
門合上,梁威霖臉上的笑容緩緩收斂,剛剛對郭琳嫻的贊許化為一絲隱秘的自得。
他望向窗外這片即將風云突變的港島,臉上帶著無比期待地低語道:“小林先生在日本搞出來的這動靜,真是漂亮!
就是不知道,等他開始把《亞洲日報》搞出來的時候,會不會把整個港島都攪得一個天翻地覆呢?”
……
而與此同時,港島報界的那些巨頭們,卻遠沒有梁威霖那般沉得住氣。
《東方日報》社長馬程云的辦公室里,煙氣繚繞得嗆人。
他狠狠地將一份路透社電訊稿拍在硬木桌面上,面色鐵青,對著面前的總編陳海生咆哮:
“五天!不到五天!
一本漫畫!五百萬冊啊!老子嘅報館做到嘔心瀝血,日銷卅萬就拜神還愿!
佢小林天望憑乜咁巴閉(這么厲害)?!”
震怒之下,說出來的話毫無情面。
陳海生則是抹了抹額頭的冷汗,又小心翼翼地抽出另一份傳真:“馬生,消息系真的,仲(還)不止五百萬,現在仲喺(還在)加印。
日本那邊講,佢(他)同東京電視臺捆綁極深,連動畫都即刻跟進了。
依家(現在)港島細路(年輕人)圈里流竄嘅(的)第二期日文版《龍jump》,炒價都翻倍了。
等到中文版真喺上市……”
“上市?!”
馬程云像被踩了尾巴的貓,猛地跳起來,一巴掌拍在桌上,震得煙灰缸亂跳:“佢(他)分明系(是)嚟搶食!
喺港島報業嘅地頭同我哋(我們)爭食!
癡心妄想!”
他眼中兇光一閃,指著陳海生,“你即刻落(去)辦:一、日報頭版位置即日開始專欄追蹤,全天候盯著小林天望,《龍jump》嘅一飲一食一尐動靜都要大寫特寫!
二、揾(找)人!
深挖佢嘅背景!
錢邊度(哪里)嚟嘅(的)?
有冇(有沒有)涉及唔干凈嘅(不干凈的)嘢(事)?
同日本黑社會山口組有無勾連?
總之,用盡一切,先搞臭佢個名!
港島人最易信風風語!
唔畀(不讓)佢順順利利踩入嚟(進來)!”
……
另一邊,《星島日報》社長胡仙的辦公室則籠罩著另一種冰冷的緊張。
她指尖夾著那份短短幾行的路透快訊紙片,指關節因用力而泛白,良久才冷冷出聲,聲音如同淬了寒冰:“就憑一本漫畫周刊,真能掀起這般風浪?
那小林天望,在日本根基竟然已經如此深厚?”
總編李華聲音低沉,帶著抑制不住的憂慮:“胡老板,千真萬確。
消息渠道反復核實過,不僅是漫畫銷量屢創歷史新高,連東京電視臺都已簽下動畫優先合作權,首先開播了其中一部漫畫《神奇寶貝》,在日本的反向非常劇烈,恐怕動畫一帶動,《龍jump》漫畫雜志的銷量還會再掀起熱潮來。
這已經超出了傳統出版范疇,是完整的文化產業鏈條……
這波沖擊,會比前幾年日本電器席卷歐美更為猛烈,它直指青少年的精神消費。
一旦《龍jump》中文版徹底在港島落地生根,對我們報業根基的沖擊……不堪設想。
讀者分流,廣告份額下滑,恐怕會是必然,三成可能都是保守估計。”
胡仙猛地將快訊紙片按在桌上,眼神凌厲如刀:“那就絕不能讓它順利落地!
馬上撤掉所有關于《龍jump》和小林天望的任何相關報道稿件。
他都已經這么火了,我們更不能讓它踩著我們這些傳統報業做免費宣傳!”
她霍然起身,語速飛快地命令,“第一,報社整體報道基調轉為低調!冷處理!
除了必要的新聞事實通報,不準做任何煽動性報道或深度評論,尤其不能跟風渲染其‘奇跡’色彩!
第二,立刻派人,不管用什么辦法,滲透進那個小林天望在元朗合興工業大廈租賃的代印車間!
搞清楚他們的印刷產能規模、紙張來源、油墨供應商、工人背景,最好能弄到他們的印刷排期表!
知己知彼,才不會被它打個措手不及!”
而在諸多喧嘩的報社高層中,《明報》社長查良鏞,也就是金庸大師的辦公室顯得異樣安靜。
大門只是虛掩,金庸先生背對著門口,靜靜佇立在巨大的落地玻璃窗前。
窗外的中環樓宇在晨光中漸次分明,他的身影卻透著一種難以喻的凝重與蒼茫。
白發微霜,映照著這個風云際會的時代。
總編王陽拿著一份譯稿,腳步放得極輕,走到他身后,低聲道:“查先生,多方消息都證實了,《龍jump》第二期五百萬,只用了十八小時,不僅日本,震動的是全球出版界。”
他將那份由報社精英翻譯自《讀賣新聞》頭版深度評論的稿件遞向金庸。
金庸沒有接。
他依舊望著窗外那片屬于港島的、喧囂又脆弱的熱土。