譚建軍經常覺得自己的境遇是一場夢。

還在很小的時候，譚建軍就知道“外國”是一個很富裕很繁榮的地方，相應的，外國人也代表著高端大氣上檔次，與延秀大街上的土包子們是兩個不同世界的生物。

15歲那年，他跟著在延秀縣政府機關里工作的父親去北京玩，偶然地在大街上看到過一個外國人，這成為他記憶中的高光時刻。

他曾經無數次地懊悔與幻想，想象著如果再有一次這樣的機會，他一定不會怯生生地站在人群外，而是要湊上前去與對方搭訕，至少也要說句“哈羅”，那將是多么美妙的一種體驗啊。

在一個很普通的日子里，剛從車間下班的他得知有個外國人剛剛從廠里離開，他于是帶著幾個小伙伴遠遠地追了上去，向那名外國人打了一個招呼。

“hello，are_you_usa？”

這就是他當時打招呼的原話。在這之后，他每次想起這句話，都有一種尷尬欲死的感覺，因為他已經知道自己露怯了。

然而，就是這樣一句夾生的英語，改變了他的人生軌跡。

那位名叫鮑勃-哈奇的美國人對他產生了興趣，在經過一番考校之后，決定聘請他擔任自己的助理。

在那次邂逅的兩個月后，譚建軍坐上飛機，跨越大洋，抵達了他曾經魂縈夢繞的美國，在那里，他看到了許許多多的“外國人”，多到讓他覺得眩暈，多到讓他這輩子也不再覺得見一個外國人是什么了不起的事情了。

他在美國接受了三個月的語培訓，終于不會再用“are_you_usa”去和別人打招呼了，而是能夠用足夠順暢的英語向他的美國老板進行半小時以上的陳述。

他還學習了一些最基礎的營銷知識，這是作為一名哈奇集團的觀察員所必須掌握的知識。鮑勃交給他的任務并不復雜，那就是全面參與滄化維生素廠的日常生產經營活動，記錄下有用的信息，每星期向遠在美國的鮑勃做一次匯報。為了能夠完成這個任務，他需要學習這些最基本的常識。

聘請譚建軍擔任觀察員這事，鮑勃是事先征得了高凡同意的。哈奇集團在維生素廠擁有10%的股權，同時還是擁有接近100%的債權，高凡沒有理由拒絕鮑勃監督企業的日常活動。

在美國期間，譚建軍還如饑似渴地學習了各種西式禮儀，從穿衣到吃飯，原汁原味，如假沒地方可換。

唯一覺得遺憾的是，他在美國的培訓時間并不長，日程也安排得很滿，他甚至沒有一個機會到周圍去走走，比如看看著名的紐約雙子塔。

帶著滿滿的一身洋味，譚建軍回到了中國，并被任命為剛成立的維生素廠的廠長助理。

原延秀化肥廠廠長，現任維生素廠廠長殷寶文在向他宣布這個任命的時候，臉上頗有一些不悅的神色。

殷寶文對于自己麾下的這位業余華僑一向都沒什么好感，只是礙于譚建軍的父親在縣里頗有一些權力，這才不便給他穿什么小鞋。

誰曾想，這樣一個上不了臺面的家伙，不知怎么竟然得到了外賓的青睞，成為外賓的代理人，這讓文化程度不高的殷寶文也想起了沐猴而冠這樣的成語。