李欣然翻看了一遍“可以。說明書翻譯得應該挺快，屈廠長可以叫負責人來看，有不明白的我再解釋一下。”

“好好好。就拜托給你。”

曹秘書去叫來了三個工程師，霍長卿就在一邊坐著等。

說明書有一些專業詞語確實挺晦澀難懂。不過翻譯了那位老師的兩本書以后感覺真的沒有多困難。

一個小時后十多張的說明書翻譯完以后三個工程師也看完了。

“李同志你翻譯出來的我以前不明白的地方現在豁然開朗。”

“能看明白就好，我不懂機械，幸運的是我前兩天翻譯了一些關于機械的書，所以才能這么快。”

“李同志你真是太客氣了。我們要去把說明書抄寫下來。

還有能不能請你去車間機械上看上面的字給我們標記一下。有時候我們都有點不自信了。”

“沒問題，只要我能認識的一定會標記好。”

霍長卿想要跟著一起被屈勝利給留下了。

“老首長怎么樣？”

“身體沒問題，我問過醫生比以前還要好一些。”

“老首長是不放心你。”

“屈叔，我可能會去東北。”

“老首長同意了？”

“欣然要去東北，是上面指派的，要是她留下，我也過去。”

“你小子有眼光。”屈勝利也知道什么能知道，什么都不能問。

“是啊，我也覺得我眼光好。”

“屈叔，我明天還想請假，一直到送走欣然我再回來上班。”

“行。這件事叔叔能做到。好好的陪著丫頭。”

這小子八成要離開了，在自己這里這段時間也看出來是一個有能耐的。

“長卿啊，我也算是你們的媒人吧？將來你們結婚了我要坐媒人席。”

“好。等到我們結婚一定請屈叔。”

李欣然還得了一個安全帽進了車間。里面的環境真的挺嘈雜的。有工程師帶著，她把所有的機械上標簽都記下來，也給他們講什么意思。

在車間轉悠一圈用了將近兩個小時。

三個工程師跟著一起進了辦公室。

李欣然把翻譯遞給他們有一些相近的詞語還給他們解釋了一遍。

“屈廠長啊，咱們應該聘請李欣然同志。”

“我沒有這個能力，只是會一些外國的語。”

“我家欣然還有工作，咱們就是想請都不行。”屈勝利嘆氣。

其實在兩個小輩離開他就想過讓這丫頭來上班。

臭小子在剛來上班的時候就想著給這個丫頭安排工作，只不過那個時候真的不方便。

現在不一樣了，人家有真才實學，他明白張工的意思，有這么個寶貝疙瘩，他們完全可以找一些關于煉鐵方面的書籍，到時候也不怕看不懂了。

不是不可以自己摸索，可是那需要時間，他們鋼鐵廠的生產壓力太大。要求產量，真的不敢出一點事情。借鑒別人的經驗自己還可以創新，這樣成功的就會快一些。

“李欣然同志，我有一本關于煉鋼的書，不是德語，也不是英語，你能幫我看看嗎？”

“張工，我也不能確定。我要看看。如果不是這兩種語我真的沒有把握。”