“林翻譯？”

不等他走近，那人正好抬起頭看見了他，快步迎了過來。

“成工？”

林彥武吃了一驚，趕緊加快腳步走到院門口：

“成工，您老怎么來了？走走走，趕緊進屋說話。”

成工顯然凍得夠嗆，也不客氣，跟著林彥武很快進了屋子。

林彥武早上走的時候給灶膛里添滿了煤沫子，中間用火鉗子捅了洞讓空氣流通，保證最底下燃燒的煤塊不會熄滅，煤塊上面再蓋上厚厚的煤沫子，燃燒速度緩慢，如此就算人不在家，灶火也不會滅。

別人家為了省錢舍不得用煤，但是林彥武手頭不缺錢，自然是怎么舒服怎么來。

提著暖壺給成工倒了滿滿一搪瓷缸子熱水遞過來：

“成工，喝口熱水暖和暖和。”

成工接過搪瓷缸子喝了幾口，感覺肚子里暖和一點了，這才放下搪瓷缸子，從軍大衣口袋掏出一本英文書遞給林彥武：

“林翻譯，我聽小聶說你給你們縣圖書館翻譯改善生活，這是咱們鋼廠圖書館的書，你給看看能不能翻譯？”

林彥武接過來翻開看了幾頁，點點頭：“可以，這內容不是太復雜。”

成工聞大喜：“那……能不能先緊著咱們圖書館的這些資料書翻譯？你放心，我去跟領導說話，稿費肯定少不了你的。”

林彥武點點頭：“沒問題，正好縣里的書我也翻譯得差不多了，一兩天就要寄回去了。”

對他來說，在哪兒掙錢不是掙？

“哎哎，那就多謝你了，林翻譯。”

成工高興的兩只眼睛都彎成了一條線，整張臉紅得厲害。

“成工，你叫我小林就好，不用一口一個林翻譯的。”

林彥武覺得“林翻譯”三個字聽著別扭。

成工點點頭：“那我叫你彥武吧，我這兒還有份要緊的東西，你看能不能幫忙校對一二？”

說到這兒，成工又是忍不住的嘆了口氣：“今天出事那孩子才二十一歲，人雖然救過來了，但一條胳膊截了。”

林彥武能感受到成工心里的情緒，更是感嘆老一輩匠人的崇高精神。

自己明天一早就上班，可這個六十來歲的工程師卻寧肯大晚上的在外頭凍著等自己，為的就是能早一點校對出翻譯文件，免得耽誤明天的設備使用。

“沒問題，現在時間還早，我也沒打算睡。”

林彥武點頭應下，成工從自己上衣口袋里掏出幾張折疊起來的紙，遞給林彥武。

林彥武接過一看，原文有九頁多不到十頁的內容，還有一份是翻譯出來的稿件。

他當即放在炕桌上開始認真校對，不怪乎成工這么急，這是一份注意事項。

前后大概一個小時，林彥武又圈出七八處有誤差的地方，一一改正之后才遞給了成工。

成工認真看過之后，道了聲謝，這才心滿意足地離去。

他之所以這么晚了來找林彥武，就是覺得這份注意事項中，有些地方似乎有太合理，知道十有八九是翻譯得不太準確。

_l