林彥武搖搖頭：“家里條件不好，我也就念了兩三年。后來跟溫教授熟悉之后，跟著他學了不少東西，英語也是那個時候學的。”

聶主任“嗯”了一聲，繼續又問：

“林彥武，你能大概的表述一下自己現在的翻譯水平嗎？或者說有沒有考證？”

林彥武早有準備，當即開口說道：

“我來之前在我們縣的圖書館翻譯文件，后來為了多掙錢改善家庭條件，就翻譯了兩本十幾萬字的雜書，其間考了初級翻譯證。”

聶主任有些意外的看了林彥武一眼：

“十幾萬字的雜書？什么類型的？”

林彥武把自己的初級翻譯證拿出來給聶主任看：

“翻譯證考了沒幾個月，當初錢館長說如果有個翻譯證，翻譯的稿費會更高一些，我就去考了。我翻譯的兩本，都是科普類知識性的書，主要內容就是介紹某些特定叢林的動物分布情況。”

聶主任看著手里的初級翻譯證，臉上終于露出笑容來。有了初級翻譯證，多少能分擔一些翻譯任務，不算閑人。不過同時又感覺林彥武的說法有點說不出的怪異：

有了翻譯證稿費會更高一些，所以就去考了？

考個翻譯證這么容易的嗎？據她所知，她小組里的三個成員，努力了兩三年都沒考下來。

想到這兒，聶主任心頭一動：

“廠里有中級翻譯證的考核，你要不試試看能不能考個中級翻譯證？”

林彥武想了想，有些不好意思的問：

“領導，考了中級翻譯證，有工資補助嗎？”

“什么？”

聶主任有點懷疑自己聽錯了，不過看著林彥武認真的表情，心底忍不住嘆了口氣。

小小年紀，怎么就鉆錢眼里了？

“暫時沒有，不過中級翻譯負責的翻譯任務不同，每個月的補助也會多一些。如果你想掙錢，考個中級翻譯證，去廠里圖書館那邊幫忙翻譯書籍，稿費也會更高。”

“那好，我熟悉了工作，就盡快去考一個。”

林彥武一聽有好處，立刻就答應了。

“彥武，方便說說你翻譯的那兩本書，具體叫什么名字嗎？”

問這句話的時候，聶主任的心情有些激動，又有些忐忑。激動的是，如果林彥武真有一個人能獨立翻譯完一本書的能力，那她翻譯一組就又添了一員大將。

忐忑的是，又害怕林彥武年輕氣盛，為了在自己面前表現，夸大其詞。

林彥武自然明白對方的心思，當即把自己已經翻譯好的兩本書名說出來，隨即又苦笑一聲：

“聶主任，最近這些天我家里新房子剛蓋好，溫教授寫信說推薦我來鋼廠工作，本來我是打算住了新房之后才來的，結果事情太突然，縣圖書館給我的翻譯任務還沒完成呢，只能一起帶來了。”

聶主任雙眼發亮，看向林彥武的目光熠熠生輝：

“哦？今天帶書了嗎？我能不能看看？”

林彥武搖搖頭：“主任，書在我住處呢，這是私人工作，不能占用工作時間。”

聶主任看林彥武的目光更加滿意了：“沒事，咱們一組沒有那么多規矩，只要完成本職工作，其他時間可以自由支配。”

“哎，那就多謝聶主任了。”

林彥武臉上的笑容也多了幾分真誠，他就喜歡這樣開明的領導。

_l