林彥武話音落下，偌大的屋子里瞬間落針可聞。所有人都沒有想到，林彥武說話竟然這么難聽。

呼瑞紅抬頭看著這個親家兒子，臉上的表情又是驚訝又是憤怒。不管怎么樣，她們這也算是親家上門，罵她兒媳婦不就是罵她嗎？

馬小麗臉上的表情就精彩了，從最初的不可思議之后，就開始如同調色盤一樣，赤橙黃綠青藍紫各種顏色來回變。

老林兩口子是最后才反應過來的，林母伸手打了一下兒子，嗔怒道：

“彥武，你怎么說話呢，那可是你嫂子的娘家人！”

說罷，又趕緊陪著笑臉看向呼瑞紅：

“親家，實在是不好意思讓你見笑了，彥武這孩子前些天頭上受了傷，腦瓜子到現在還不利索呢，咱們當長輩的不用跟個孩子計較。”

呼瑞紅見親家給遞了個臺階，也就順勢下來，臉上也有了笑模樣。

至于馬小麗……呵呵，誰搭理她？

眼瞅著時間也不早了，趙彩霞去廚房做飯，林彥武去了隔壁屋子繼續忙活，老林兩口子坐在炕上和親家說話。

“這，親家，彥武這孩子不掙工分？”

呼瑞紅很是好奇的問了一句，林彥武受傷的事情她當然知道，可這事兒都過去多長時間了，這傷早就好了。

滿村子像他這么大的小子，哪有整天呆在家里不下地干活的？

本來，胡瑞紅是想含沙射影地埋汰林彥武懶散，以報兒媳婦剛才受的委屈。

誰知道，這句話正好撓到了老林兩口子的癢癢處，兒子這么有能耐，老兩口恨不得天天去大隊的大喇叭上喊叫，讓全公社的人都知道。

“嗨，親家你說彥武啊，這孩子不是跟著我們村的老溫學了幾年外國話嗎，縣里頭圖書館說有些什么外國書，讓他幫著翻譯呢。”

老林開了個頭，林母也是眉開眼笑地跟著補充：

“是啊，你說咱莊稼人都是地里頭刨食兒的，這不耽誤事兒嗎？可人家縣里頭的領導發了話，他也不能不聽不是？”

“再說了，縣里也不是讓他白干活，這些天掙了有三四百塊錢了，貓蛋和狗蛋穿的新衣服新鞋子，上學的錢也都是彥武先墊的。”

“外國話？翻譯？”

呼瑞紅感覺自己腦子有點亂，這些個字她都知道，但連在一塊兒怎么就聽不懂了？

不過，最后兩句她是聽懂了，這些天掙了三四百，兩個大孫子的開支也是林彥武花的錢。

“三四百塊錢？真的假的？”

馬小麗和自己婆婆一樣，其他什么意思不知道，但是三四百塊錢聽懂了。

林母笑得一臉褶子，點頭說道：

“就是縣圖書館有些外國書，讓我家彥武幫著把外國話倒成中國話，至于掙錢是按照倒了多少中國話算的，反正不白干。”

“外國話，倒成中國話？”

這下子婆媳兩個都聽懂了，可卻更加迷糊了：

“這，彥武能看明白外國話嗎？”

林母正想給親家解釋，沒想到卻一個大喘氣就被自己爺們搶了先：

“嗐，我們莊稼人哪能明白那些，這不是彥武這孩子跟著前些年下放的老溫學的嗎？”