安托猛然從自己的回憶中掙脫出來，迎接他的是主管教官雪白的牙齒。

“訓練的時候還能浮想聯翩，親愛的，看來這樣的游戲太簡單，已經無法滿足你啦——仰面躺下，頭部伸出水面，戴著腳蹼和裝滿水的潛水面罩做淺打水！八十次！”

“是的！長官！”

安托大喊著回答，。

主管教官看著那個來自于西撒丁的小伙子開始被學員們評價為“簡直是謀殺”的仰面淺打水——他的身體幾乎全部浸沒在冰冷的海水里，做完八十個淺打水他大概需要二十分鐘，其間教官一直在計時。這樣做是為了防止學員們體溫過低。每個教官手里都有一張圖表，上面精確地寫著人在某一溫度冷水中所能夠堅持的最長時間。畢竟這是訓練，選拔，而不是謀殺。

“我不明白你為什么要在他身上花那么的心思。”另外一名教官走過來說道：“他在那些罪犯里面廝混的時間太長了——你有沒有看見他的眼睛，那種眼神我看到過挺多次，在我的瞄準鏡里，監獄里，還有刑場上，好像總恨不得咬斷所有人的喉嚨喝他們的血——他全身上下都是一幅不安定的樣子，如果有一天他加入了我們，不知哪一天你我就得把自己的性命托付給他，所以，我不能、也不想讓這種事發生。……他早就應該被淘汰掉了。你知道的。”

“我當然知道，”主管教官盯著安托，他不小心嗆到了水，四肢亂擺，咳嗽不止，狼狽的樣子又可笑又可憐：“但他會是個好小伙子的，我能把他教好，你看著，我能。”

建議淘汰安托的教官不滿地皺眉，不過在他說出任何一句話之前，第三個教官走了過來把他拉走了。

“別這樣，”他說：“他的兄弟剛死掉，原來這家伙挺好的，后來卻總和一些罪犯混在一起，家里也早就和他斷絕了關系——誰知道突然有一天有人告訴他那家伙死了——他被某些人發現是個臥底警察。他失蹤了，不知道什么時候會被做成貓食罐頭……人們只得把他的身份證明放在一口蓋了國旗的空棺材里下葬。”他嘆了口氣：“雖然這是無可奈何的事情，但他心里不好受，所以你就隨便他去吧。反正……如果最后那個安托沒達到要求，他還是會被開除的。”

“……一個情緒不夠穩定的海軍陸戰隊成員可能會毀了他的搭檔，他的小隊，甚至于一場戰爭！……”

“喔哦哦哦……至少他現在還是合格的不是嗎？”他的同伴滿不在乎地說，然后他思索了一下，繼續說道：“我們雖然被要求冷酷無情，但無論如何，我們還是一個人。”

_f