林凡微微一笑,解釋道:“我只是通過自己的努力學習,學來的,并不是留學生。”
“而且,這位領導我也并不是來應聘配音工作的,應聘配音工作的是我老婆!”
“你老婆?”
那領導愣了一下,有些詫異地看向了一旁的林書盈。
這兩個人這么年輕,居然已經結婚了?
這位的反應,林凡他們已經見怪不怪了,所以也沒有在意領導的態度,而是繼續開口道:“沒錯,她的口語,和我相比確實有些差距。”
“她想進步,但平日里卻接觸不到什么好的環境,所以就想來您這里試試。”
領導和善的笑了笑,開口說道:“年輕人好學是好事!”
“既然你們想試試,那就讓你們試試吧!”
“你們跟我過來,我給你們一篇話劇,你們配音試一試。”
林凡挑了挑眉,說道:“領導,我不是來應聘的呀,讓我老婆試就行了。”
那領導哈哈一笑開口道:“小伙子這篇話劇的主人公就是一男一女一對夫妻,講述的是歐洲貴族復興時期的愛情故事。”
“即便是配音,也是需要對手戲的,你的口語不是挺好的嗎?剛好你就陪你的老婆試一試,還是說你愿意讓我找其他的男演員過來?你要是不介意的話,我也可以安排。”
聽到這話,林凡摸了摸鼻子,立刻點了點頭:“好吧,那我就陪她試試吧!”
開什么玩笑,讓自己的老婆和其他的男人扮演夫妻,即便是在話劇里面的配音,林凡也覺得有些怪怪的,當場就回絕了!
隨后兩個人在領導的帶領之下來到了配音室。
領導把劇本交給了二人,然后開口說道:“你們有半個小時的準備時間,半個小時之后正式開始,我過來當你們的考核官!”
“如果你們能通過的話,你們可以選擇常駐在我們電視臺當專業的配音演員,也可以利用業余時間在家里用專業的設備錄好錄音,然后寄到電視臺來,我們進行驗收。”
“當然如果你們選擇前者的話,這配音設備我們就能提供,如果是后者,那么配音設備需要你們自己想辦法解決,價格可能比較貴。”
所謂的配音設備也就是高端的話筒,收音設備磁帶等等,要說貴也貴不了多久,小幾百塊錢就能搞定。
林凡不置可否的點了點頭說道:“現在說這個還太早了,先看看配音能不能成功吧,成功了再說。”
“好的,那你們準備吧,時間留給你們。”
領導走后,錄音室里面就只剩下了林凡和林書盈兩個人。
兩人接過劇本,劇本的體量比較大,一番對話下來把握好節奏要一個多小時。
林書盈光是看著滿滿的單詞就有些頭疼,因為里面有些單詞她甚至都不認識。
還好有林凡在一旁給他指導,林凡甚至還提出不用完全按照劇本上面的臺詞來念。
因為有的時候有些臺詞太過書面化,要把它變得口語化,當然要做到這一點,也需要口語足夠好的人才能對劇本做出更改。
_k