“噢，好的，好的，”楚雁潮收起了稿紙，裝進抽屜里。他沒有準備讓鄭曉京像韓新月那樣翻看他的譯文，甚至根本不打算讓她知道他在業余時間所做的事情，在他的譯著正式出版之前，沒有必要讓更多的人來關心這件事，因為在一些人眼中，似乎寫作和“成名成家”有一種必然的聯系。“哦，請坐吧！”他又讓出了那把僅有的椅子，自己坐在床上，極力把思想從“磷火似的眼光”和“信、達、雅”中拉回來，專心致志地聽取鄭曉京的工作匯報。

“最近我和班上的大多數同學都個別談了話，看來大家通過形勢教育，基本上都能對國家暫時的經濟困難有正確的認識。”鄭曉京坐在椅子上，一板一眼地說，“特別是那些享受國家助學金的工農子弟，誰也不去買自由市場上的東西。這些看起來是小事兒，也是個感情問題、立場問題。看我們在困難的考驗面前，能不能和黨同心同德，能不能‘以革命的名義想想過去’！”

鄭曉京一向蒼白的臉上由于激動而有些漲紅了，那雙不大的眼睛閃爍著大義凜然的光彩。她虔誠地相信，在革命需要餓肚子的時候，餓肚子當然是革命的，是光榮的，正如一切宗教信徒都堅定地相信的那樣：如果能夠忍受超乎常人所忍受的艱難困苦，距離自己所追求的終極目標就更進了一步。

“形勢很嚴峻啊！”她用手指輕輕地敲著桌子，那神情確有幾分大政治家的味道，“我們所面臨的不僅僅是自然災害，更重要的是和赫魯曉夫同志的原則分歧……”

楚雁潮大大吃了一驚！在此之前，他從沒有聽到任何人敢于對蘇聯領導人說出任何不恭之辭。在中國人心目中，赫魯曉夫和列寧、斯大林一樣神圣，這本來是順理成章、勿庸置疑的，怎么突然有了“原則分歧”？他無法掩飾自己的驚異，茫然地望著這位年輕的“布爾什維克”。鄭曉京是學生當中為數極少的黨員之一，她說的這種話恐怕不是個人的創造，也許黨里面傳達了什么新的精神？也許她從父母那兒獲得了某種信息？

鄭曉京卻沒有再說下去，“哦，這一點，您知道就行了，不需要向更多的同志……”她突然打住，留下一個意味深長的間歇。

楚雁潮不知道她為什么要向他泄露這不可向凡人所道的天機，并且又似露不露、欲又止。是奉了使命向擔任班主任的楚雁潮“下點毛毛雨”呢，還是她自己也僅僅知道“這一點”又忍不住炫耀呢？但是，他不能向她詢問，她那嚴峻的語氣和神情都在告訴他：作為一名黨外群眾，這已經是對你的信任和禮遇，你好好兒聽著，沒錯兒！

“總的看來，我們班上的情況還比較好，”鄭曉京在椅子上挪動了一下，改變了剛才直板板的身姿，語氣也柔和了一些，把話題從國際**運動拉回到她所在的那個小集體，“連資產階級家庭出身的謝秋思、地主家庭出身的白守禮，都沒有發現什么原則性的不滿論，他們對政治問題都很謹慎，但對學習抓得很緊……”

“這就好，”楚雁潮也不知不覺謹慎地說，“同學們都是不到二十歲的青年，思想還是很單純的，我看大家都很懂得用功……”

“但是也出現了一些問題……”

“什么問題？”

“男同學當中，有些不健康的情緒，”鄭曉京表情又變得很嚴肅，甚至有些憂慮，“他們背后隨便議論女同學，起外號，打分兒，誰最漂亮，可以打五分啦，誰‘形象困難’，只能打三分啦，甚至把謝秋思和韓新月兩個人進行‘競選’，說什么：韓新月的美是天然的，謝秋思的美是打扮出來的。一個像清高淡雅、一塵不染的白荷花；一個像雍容華貴、富麗堂皇的紅牡丹。雖然都是名花，但兩相比較，牡丹就顯得俗了……老師，您聽聽這亂七八糟的！”

楚雁潮卻沒有說話。鄭曉京今天的談話，開頭是那么宏大，落到實處卻又這么細瑣，使他感到無味了。他想起自己在學生時期，班上的男同學在宿舍里也有過類似的話題，他當然是不參加的，覺得把女同學作為‘花兒’比來比去，有失對人家的尊重。現在，他的學生也會這一套了，可見二十歲左右的男孩子很容易對這類問題產生興趣，無師自通。當他聽到鄭曉京剛才點到韓新月的名字時，心中微微一動，他不希望這個在全班最突出、他也最器重的學生受到傷害，當然也不愿意別人隨意貶損另一名高材生謝秋思。但他聽到后來的‘評語’，卻也覺得其中并無什么惡意，而且這種議論基本得當，他也就不想發表什么意見了……

“壞就壞在唐俊生把這話告訴了謝秋思，”鄭曉京接著說，“他們兩人的戀愛關系早就是半公開的了，謝秋思一聽連唐俊生都參加了這種議論，傷害了她的自尊心，一氣之下就把唐俊生甩了，唐俊生現在剃了光頭！”

“剃了光頭？”

“上午的英語課您沒看見嗎？哦，他戴著帽子呢……”

“噢，我沒注意，”楚雁潮說，“剃光頭是什么意思？”

“您沒想到吧？”鄭曉京用手指敲著桌子說，“他這是表示要出家當和尚了！”