第691章我要和多多姐姐一起洗澡
洛杉磯。
“iloveyounotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoiamwheniamwithyou.”
(我愛你,不是因為你是一個怎樣的人,而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。)
“哦!”海瑟薇立即捂住了嘴巴,幸福的眼淚流了下來。
她沒想到,秦云艮會通過這種方式來跟自己表白。
她知道,這可是上百萬人的直播間啊!
也就是說,秦云艮在當著百萬人的面兒跟自己表白。
這種幸福感,是無法喻的。
更何況,這是海瑟薇最喜歡的詩歌之一啊!
“theworstwaytomisssomeoneistobesittingrightbesidethemknowingyoucan’thavethem.”
(失去某人,最糟糕的莫過于,他近在身旁,卻猶如遠在天邊。)
“neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile.”
(縱然傷心,也不要悉眉不展,因為你不知是誰會愛上你的笑容。)
“totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyoumaybetheworld.”
(對于世界而,你是一個人;但是對于某人,你是他的整個世界。)
......
“maybegodwantsustomeetafewwrongpeoplebeforemeetingtherightone,sothatwhenwefinallymeettheperson,wewillknowhowtobegrateful.”
(不要著急,最好的總會在最不經意的時候出現。在遇到夢中人之前,上天也許會安排我們先遇到別人;在我們終于遇見心儀的人時,便應當心存感激。)
......
“lifeisapureflame,andwelivebyaninvisiblesunwithinus.”
(生命是束純凈的火焰,我們依靠自己內心看不見的太陽而存在。)
(注:這是托馬斯·布朗的《love》有興趣的小伙伴可以搜索一下全文,很美的,翻譯的并不標準,畢竟存在文化差異,意境上有很大出入。)
......
海瑟薇捂著嘴巴,淚流不止。
這是感動的淚水。
這也是幸福的淚水。
這種感覺,就像是她暗戀了一個人十年,每天生活在他身邊,終于等來了他的表白一樣。
太不容易了,也太幸福了!
海瑟薇覺得很滿足。
有秦云艮這段話,她覺得,自己這么多年的堅持,都不虧。
“iloveyoutoo.”海瑟薇對著屏幕中的秦云艮說道,做出一個飛吻。
“老大!咱們該走了!”門外的葛欣瑤喊道。
“哦!來了!”海瑟薇應了一聲。
值得注意的是,海瑟薇用了中文,雖然發音很不標準,但已經是很熟練了。
......
秦家村。
秦云艮放下了吉他。