尤其是“為黎小姐出氣”的說法,很怪異。
“盛大少”三個字因為稱呼太過特殊,反而被譯得有點莫名其妙,科穆寧一掃就放過了。
“黎小姐是誰?”科穆寧問。
劉總的哭喊動作仿佛被按下了暫停鍵。
他覺得自己短短幾天里,經受的震撼比自己上半輩子加起來都多。
他顫抖著說:“您不知道?”
科穆寧垂下眼:“我討厭別人對我用反問。”
手下聞聲就又要上前。
劉總趕緊慌忙大喊:“別別!我直接和您說!外頭那就是黎小姐啊!”
科穆寧抿了下唇,也隱隱察覺到不對勁的地方。
但嘴上還是說:“她是demon,不是黎小姐。”
“您說的那是她英文名吧?黎小鴨是她的華國名字。黎、小、鴨。這么三個字,我寫給您。……這里面一定有誤會。有誤會啊!”
科穆寧讓人拿了紙給他。
“您對她那么好,還讓我去找魏總干什么?”劉總抹著眼淚,“您到底想讓我怎么樣?”
“她和魏總什么關系?”
“您不知道?不不,對不起,我不該用反問!就是,魏總就是她舅舅啊!反正我聽見是這么叫的!這個,照片里這個,也是她舅舅!”
科穆寧瞬間全明白了,低頭用荷蘭語咬牙切齒地擠出來一句:“沖我撒嬌,是用在這里啊……”
然后他猛地打開門,走了出去。
她的確是個小瘋子,還是個聰明的小瘋子!
這么不大點兒就敢和他過招!
hh