唐磊趕緊道：“媽！你說啥呢！”

“你閉嘴。”唐媽對親兒子倒是清醒：“讓丫頭說！”

唐磊無奈扶額。

“媽，你是不是忘了。”

“人家不懂大夏話！”

葉蓮娜確實聽不懂，她只能看到唐媽的表情。

看唐媽臉上沒笑容，還大聲呵斥唐磊，她有點慌了。

“我，我是不是說錯什么啦？”

“唐哥，阿姨是被我嚇到了？對不起對不起。”

唐磊也不知道葉蓮娜明明一個大美女，怎么好像對外貌毫無自信一樣，趕緊對爸媽道。

“你們別嚇她，她膽子可小了。”

一邊安慰葉蓮娜：“沒有沒有，我爸媽夸你好看呢。”

“她是被你驚呆了，以為我找了個明星來冒充同事騙她。”

“你對她笑笑，就行了。”

“真的嗎？”葉蓮娜將信將疑，對著視頻笑了笑。

“誒喲，好乖！”唐媽捂著胸口：“跟洋娃娃似的……天啊，我做夢都想有個閨女來著！”

唐磊咧嘴一笑：“怎么樣，信了吧，人跟我關系好著呢！好了掛了啊。”

唐媽趕緊阻止：“等等！為了防止你小子騙我們，我和你爹剛才想了個主意！”

她打開手機，展示一個——

翻譯軟件！

“我之前聽說你要追一個外國姑娘，就下了這個。現在我用翻譯問她兩句，你別插話！”

唐磊：……

怎么說呢，他媽對他一個念頭都這么上心，他還是很感動的。

但下次別上心了行不行！

他正想著怎么和葉蓮娜對口供，就聽那邊唐媽用翻譯器問了一句話。

“姑娘，你跟我兒子到底是什么關系啊？”

葉蓮娜一楞：“一起工作的，朋，朋友？”

聽到唐媽特地問這個問題，她有點拿不準自己有沒有說對，求助的看了唐磊一眼。

唐媽沒聽清：“臭小子，喊她說大點聲呀，不然翻譯不過來！”

唐磊咧嘴一笑，對葉蓮娜道：“我們大夏說關系前，有加上性別的習慣。”

“哦，懂了！”葉蓮娜乖乖點頭，對著屏幕加大音量。

“阿姨你好，我是唐哥的女朋友呀！”

看著翻譯軟件上翻出的三個字，唐媽張大了嘴。

“老唐，我莫不是在做夢，這竟然是真的！”

唐爸是個儒雅的中年男人，此刻拿著眼鏡看了半天，果真沒找到什么破綻。

于是對唐媽點了點頭。

唐媽臉上立刻樂開了花！

唐磊也暗笑。

這些外語單詞的構詞，和大夏文不太一樣。

女朋友一次，真正在大夏文里應該是情侶。

對應在毛熊語里，有這種關系的單詞自然會被翻譯成情人，愛人。

所以，“女性朋友”可是鉆了個大漏子，給糊弄過去了。

唐磊趁機道：“好了媽，現在可以把芳芳刪了吧！”

“刪刪刪！”唐媽尷尬的干咳一聲：“你這孩子，在人家小葉跟前說什么呢！以后不許提了啊，老唐你也是！”

唐磊徹底放心了：“嘿嘿，那我忙去了啊，再見！”

“別走！”唐媽趕緊道：“那你什么時候回家呀！年底怎么樣，帶小葉一起來看看？”

“太快了吧媽……”唐磊含混道：“再說這邊工作現在還挺忙的，年底再說吧！”

唐媽哼了聲：“再忙也要回家過年啊，媽想你還不行嗎。”

她溫柔了一秒，話鋒一轉：“你不回來也行，我和你爹去看你！順便看看小葉！”

這更不行了！